9月16日讯 今日凌晨2:45，欧冠小组赛首轮中，皇马(数据)主场4-0大胜顿涅茨克矿工本泽马首开纪录，C罗上演帽子戏法，接连伤退，矿工后腰斯捷潘涅克染红下场。
C罗戴帽，4天内两战斩获8球，创生涯纪录。葡萄牙人欧冠生涯第三次上演帽子戏法，对手分别是加拉塔萨雷、阿贾克斯(微博数据)和矿工。C罗欧冠总进球达到80球，超过77球的梅西(微博)，独居历史第一。C罗点球梅开二度，欧冠生涯打入11个点球，超过菲戈和范尼排名历史第一。
本泽马连续三场正赛进球，连续第11个赛季取得欧冠进球，成为亨利之后的法国第2人，本泽马欧冠累积打入43球，追平伊布，并列历史射手榜第9位。本泽马代表皇马打入31个欧冠进球，追平名宿亨托，并列队史第5。
贝尼特斯执教第6支球队（瓦伦西亚、利物浦(数据)、国际米兰、切尔西(数据)、那不勒斯(官方微博)和皇马）亮相欧冠，追平安切洛蒂，并列历史第一。皇马连续9个赛季欧冠取得开门红，本赛季前4场正赛保持零失球，创队史纪录。
克罗斯重返主力阵容，拉莫斯伤势无碍坚持出战。第13分钟，卡瓦哈尔右路传中，贝尔脚后跟巧妙射门，被门将没收。第14分钟，C罗带球转身送出直塞，本泽马盘过门将后抽射空门打飞。第28分钟，贝尔腿伤无法坚持被换下，科瓦契奇替补出战。
第30分钟，伊斯科挑传禁区，门将皮亚托夫出击与后卫配合失误，本泽马推射空门，1-0。第41分钟，莫德里奇远射稍稍偏出。第51分钟，斯捷潘涅克飞铲拉莫斯，累积两张黄牌被罚下。第54分钟，本泽马横敲，C罗转身抽射击中斯尔纳后背，底线裁判示意手球，点球判罚有争议，C罗主罚点球破门，2-0。
第63分钟，卡瓦哈尔禁区内抢断，皮球弹起击中阿泽维多手臂，主裁再次判罚点球，C罗骗过门将推射破门，3-0。第81分钟，马塞洛禁区外远射，皮亚托夫扑球脱手，C罗头球补射空门，4-0。
皇马全场控球率只有54%，不过射门26次，远远多于客队的5射，皇马射正9次打入4球，进攻依然维持高效率。各项统计中，皇马基本都占据优势，红牌和点球判罚客观上也造成了客队大溃败。
《国家报》：“一边倒的欧冠首战，皇马如潮般的攻势淹没了顿涅茨克矿工。C罗再次奉献进球盛宴，裁判也是焦点，红牌毫无争议，点球判罚存在争议。”
《世界报》：“C罗不只是能进点球。本泽马，场上最佳，打入首个进球，C罗戴帽，打入两粒点球，贝尔、瓦拉内和拉莫斯都因伤下场。”
本泽马：“进球？我对自己很有信心，不过最重要的是帮助球队取胜。我们有一阶段没找到比赛节奏，而且我们有三名重要球员受伤了，很优秀的球员，不过我认为球队内有充足的人选可以填补空缺。C罗？对我而言，他是世界最佳球员之一。”
伊斯科：“C罗总是很积极，动力十足，他是我见过的球员中，最有雄心抱负的一个。”
皇家马德里（4-2-3-1）：纳瓦斯；卡瓦哈尔，瓦拉内(46佩佩)，拉莫斯(59纳乔)，马塞洛；莫德里奇，克罗斯；伊斯科，贝尔贝尔(32科瓦契奇)，C罗；本泽马
顿涅茨克矿工（4-2-3-1）：皮亚托夫；斯尔纳，库切尔，拉基茨基，阿泽维多；斯捷潘涅克，弗雷德；马洛斯(75科瓦伦科)，特谢拉，泰森(67马利舍夫)；格拉基(83贝尔纳德)
违法和不良信息举报电线号互联网药品信息服务资格证书 （粤）—非营业性—2017-0153