学习西班牙语的你,是否有着这样的疑问:为什么这么多年来,很少看到西班牙或西语国家引进的电影在大陆上映呢?不过别着急,这不,9月15日,豆瓣电影评分高达

接下来,就让我们观看预告片,简单了解一下这部电影吧!结藤社独家听译字幕哟!

《看不见的客人》是由奥利奥尔·保罗创作执导,马里奥·卡萨斯、安娜·瓦格纳、何塞·卡罗纳多、芭芭拉·蓝妮主演的惊悚电影。此外,法兰西斯克·欧瑞拉、帕科·图斯、大卫·塞尔瓦斯和伊尼戈·加斯特西等演员也参加了此电影的演出。

企业家阿德里安·多里亚(马里奥·卡萨斯饰)在事业如日中天之时被卷入一桩谋杀案中,为了洗脱罪名,他请来了金牌女律师弗吉尼亚·古德曼(安娜·瓦格纳饰)为自己辩护。他们花了一晚的时间来梳理能让阿德里安·多里亚免于牢狱之灾的力证。但是新证人的出现破坏了他们原本的计划,两人被迫争分夺秒,将这些支离破碎的情节与时间重新组合起来。

这部电影早在2016年9月就在奇幻电影节上展出,并在2017年1月6日于西班牙上映,让我们看看有幸先睹为快的西班牙的影迷们是如何评价这部电影的。

《看不见的客人》是由奥利奥尔·保罗执导的一部新的惊悚电影,同时也是一部扣人心弦的巨作。他曾导演了于2012年上映的《女尸谜案》,这部与贝伦·鲁埃达合作的大片可谓震撼人心。这部同题材的新电影同样精彩纷呈,全程无尿点。奥利奥尔凭借一个杀人凶手,一个嫌疑犯和为数不多的证据编织了一个充满神秘色彩的故事。随着情节的递进,观众也越来越焦虑不安直到真相水落石出。一个让观众意想不到的结局让整个剧情反转。马里奥·卡萨斯和何塞·卡罗纳多是奥利奥尔电影中的常客,他们赋予了这部影片更多的阿尔弗雷德·希区柯克风格,并让所有观众为其买单。《看不见的客人》,这部结合了优秀的电影脚步以及惊悚情节的电影,为我们开启了一个完美的电影新纪元。对了,小心临近结尾的剧透哦。最好是能与所有角色斗智斗勇,最糟的是轻而易举猜到结局。

我真是又惊又喜。这部电影制作精良、表演精湛、剧情扣人心弦。只是在结尾揭露真相时有些欠缺,让人匪夷所思。总之这是一部非常好的悬疑电影,强烈推荐。

非常有趣。同样的如果马里奥·卡萨斯能将那个没有任何意义的垃圾角色演得更有水准的话,悬疑的气氛会更加浓烈,并且能贯穿整部影片。因为我只能从他身上看到扮演白痴的才能,如果他话能再少点,那就更好了。在鄙人用对艺术批判的角度来看,这部电影情节很有潜力,而且安娜·瓦格纳和何塞·卡罗纳多拯救了这部电影。总而言之,电影值得一看,卡萨斯说话的时候捂住鼻子就好了,此外电影的结局会让你感到一丝诧异。

电影的西班牙语原名为 Contratiempo,除了西班牙文,中文版译为‘看不见的客人’,英文版译为‘The Invisible Guest (看不见的客人)’,德文版译为‘Der unsichtbare Gast (看不见的客人)’。中英德的版本很有可能是根据英文版翻译过来的,而这个看不见的客人也算是略有深意。可以理解为Hotel房间715那个客人,脑洞再大点也可以上升理解为别的,这里就不剧透了。

查了一下西班牙语片名 Contratiempo,有意外灾祸,和倒退,逆流,两个释义。个人更喜欢西班牙语的原名,即投射了车祸和laura的死亡,也投射了贯穿整场的精彩对话是以倒叙的方式层层挖掘的,那个表也是一个提示。这样一来,西班牙语的标题更加符合电影的内容。

再说电影的导演,Oriol Paulo,1975年生,巴塞罗那人。正好是电影大部分情节发生的地点,也算是他的主场。他不算是一个高产的电影导演,至今只导演了这部戏和女尸谜案两部电影。值得注意的是,这两部戏,都是由他自编自导的。2010年的电影茱莉亚的眼睛,是他编剧并上映的第一部电影,但是是和另一个人一起执行编剧的。2012年的女尸谜案,则是他第一部独立导演的电影,并且也参与了主要的编剧工作。而2016年他出了两部电影,一部是绑架,这是他独立编剧的电影。而这一部好评如潮的看不见的客人,则是他第一部真正意义上独立的自编自导的电影。

但是他并不是影视界的新人,以前他是写电视剧剧本的,也参与了电视剧的导演。早在1998年,他就独立自编自导了一部片长45分钟的短片 McGuffin。之后一直有陆陆续续担任电视剧的导演和编剧,也是功底深厚的。

这一部看不见的客人,至今为止,豆瓣评分8.7,IMDB 评分7.6。应该说都是给予肯定的,只是这种结构复杂,对白较多的作品,更符合东方的审美标准一些。西方文化则更偏重superhero类的大场面作品。希望导演能得知在中国的观众心中,很多人已经把它当做一部神作了,而感到欣慰。

如果你感兴趣的话,就到电影院去支持这部电影吧!毕竟票房高高,我们才能有机会看到更多西班牙电影出现在大荧幕中哦!

作者 admin

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注